Should you stand beside a container which will hold them, you’ll get a committed prompt on-screen to dump the body there rather. On putting enemies In the container, any loot which is on the body will surface before the container, but will likely not warn an enemy to your body while in the container